После восхваления Аллаха и приветствия Посланнику привожу перевод некоторых хадисов о благословенном месяце Pамадан. Посланник Аллаха , который является милостью для всех миров, по каждой теме привёл для мусульман такое множество ценностей, и побуждений, что подлинной благодарностью было бы отдать за них свою душу.

И это явится причиной совершения большего количества благих и уменьшения плохих деяний. Посланник Аллахасказал:

Если из-за тебя Аллах наставит на истинный путь хотя бы одного человека, то это лучше для тебя чем красные верблюды, (которые считаются большим богатством).

В одном хадисе сказано, что если люди узнают ценности Pамадана, то пожелают, чтобы Pамадан длился целый год. Каждый человек думает, что держать уразу весь год трудно, но если посмотреть на награды Pамадана, то Посланник Аллаха сказал, что люди пожелали бы этого.

В другом хадисе сказано, что соблюдение уразы в месяц Pамадан и три дня каждого месяца удаляет злобу, недостатки и соблазны сердца. Сахабы, разы Аллаху анхум, находясь в путешествии для джихада, держали уразу в месяц Pамадан, несмотря на неоднократные разрешения не держать её, так что Посланнику Аллаха пришлось приказать им оставить уразу на время джихада.

1. В первой главе приводится десять хадисов о ценностях Pамадана.
2. Во второй главе приводится семь хадисов о ценности Ляйлят-уль-Кадр (ночь ниспослания Корана).
3. В третьей главе три хадиса о ценностях и’тикафа. А в заключение приводится один большой хадис.

Пусть Аллах Та’аля посредством Своих щедрых качеств и ради Своего возлюбленного Посланника примет эту работу, и пусть мне, грешному, тоже даст возможность получить пользу от её благословений.

١ عَنْ سَلْمَانَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: خَطَبَنَا رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِىْ آخِرِ يَوْمٍ مِّنْ شَعْبَانَ فَقَالَ: يَااَيُّهَا النَّاسُ قَدْ اَظَلَّكُمْ شَهْرٌ عَظِيْمٌ مُبَارَكٌ شَهْرٌ فِيْهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍ شَهْرٌ جَعَلَ اللهُ صِيَامَهُ فَرِيضَةً وَقِيَامَ لَيْلِهِ تَطَوُّعًا مَنْ تَقَرَّبَ فِيْهِ بِخَصْلَةٍ كَانَ كَمَنْ اَدَّى فَرِيْضَةً فِىْ مَا سِوَاهُ وَمَنْ أَدَّى فَرِيْضَةً فِيْهِ كَانَ كَمَنْ أَدَّى سَبْعِيْنَ فَرِيْضَةً فِيْمَا سِوَاهُ وَهُوَ شَهْرُ الصَّبْرِ وَالصَّبْرُ ثَوَابُهُ الْجَنَّةُ وَشَهْرُ الْمُوَاسَاةِ وَشَهْرٌ يُزَادُ فِىْ رِزْقِ الْمُؤْمِنِ فِيْهِ مَنْ فَطَّرَ فِيْهِ صَائِمًا كَانَ مَغْفِرَةً لِذُنُوْبِهِ وَعِتْقَ رَقَبَتِهِ مِنَ النَّارِ وَكَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْقَصَ مِنْ أَجْرِهِ شَيْءٌ قَالُوْا يَا رَسُوْلَ اللهِ لَيْسَ كُلُّنَا يَجِدُ مَا يُفَطِّرُ الصَّائِمَ فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِى اللهُ هَذَا الثَّوَابَ مَنْ فَطَّرَ صائِمًا عَلَى تَمْرَةٍ أَوْ شَرْبَةِ مَاءٍ أَوْ مَذْقَةِ لَبَنٍ وَهُوَ شَهْرٌ أَوَّلُهُ رَحْمَةٌ وَأَوْسَطُهُ مَغْفِرَةٌ وَآخِرُهُ عِتْقٌ مِّنَ النَّارِ مَنْ خَفَّفَ عَنْ مَمْلُوْكِهِ فِيْهِ غَفَرَ اللهُ لَهُ وَأَعْتَقَهُ مِنَ النَّارِ وَاسْتَكْثِرُوْا فِيْهِ مِنْ أَرْبَعِ خِصَالٍ خَصْلَتَيْنِ تُرْضُوْنَ بِهِمَا رَبَّكُمْ وَخَصْلَتَيْنِ لاَ غِنَاءَ بِكُمْ عَنْهُمَا فَاَمَّا الْخَصْلَتَانِ اللَّتَانِ تُرْضُوْنَ بِهِمَا رَبَّكُمْ فَشَهَادَةُ أَنْ لآ اِلـهَ اِلاَّ اللهُ وَتَسْتَغْفِرُوْنَهُ وَاَمَّا الْخَصْلَتَانِ اللَّتَانِ لاَ غِنَاءَ بِكُمْ عَنْهُمَا فَتَسْئَلُوْنَ اللهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذُوْنَ بِهِ مِنَ النَّارِ وَمَنْ سَقَى صَائِمًا سَقَاهُ اللهُ مِنْ حَوْضِىْ شَرْبَةً لاَ يَظْمَأُ حَتَّى يَدْخُلَ الْجَنَّةَ. (رواه ابن خزيمة فى صحيحه وقال ان صح الخبر ورواه البيهقي ورواه ابو الشيخ ابن حبان فى الثواب باختصار عنهما وفى اسانيدهم علي بن زيد بن جدعان ورواه ابن خزيمة ايضا والبيهقي باختصار عنه من حديث ابي هريرة وفي اسناده كثير بن زيد كذا فى الترغيب قلت علي بن زيد ضعفه جماعة وقال الترمذي صدوق وصحح له حديثا فى الاسلام وحسن له غير ما حديث وكذا كثير ضعفه النسائي وغيره قال ابن معين ثقة وقال ابن عدي لم ار بحديثه باسا واخرج بحديثه ابن خزيمة في صحيحه كذا في رجال المنذري ص۷۰۴ لكن قال العيني الخبر منكر فتامل)
 

Хазрат Салман рассказывает, что Посланник Аллаха дал им наставление в последних числах Ша′бана, сказав, что приближается месяц Pамадан - великий, благословенный месяц.

Сахабы сказали: «О, Расулюллах  не всякий из нас настолько богат, чтобы кормить держащего уразу». На это Посланник Аллаха ответил:

 

«Необязательно кормить досыта, если вы не в состоянии. Аллах Та′аля вознаградит даже за один финик, за глоток воды или молока. Первая треть этого месяца - это милость Аллаха Та’аля, вторая треть - прощение, а последняя - освобождение от огня. Кто в Pамадан облегчит работу своего раба, Аллах Та’аля простит его и освободит его от огня. Кто напоит водой на ифтаре держащего уразу, того Аллах Та’аля напоит в день Суда водой из моего пруда (Кавсар) и он не почувствует жажды до входа в джаннат»1.

Первое - это переживание Посланник Аллаха. Так он в последних числах Ша′бана сделал специальную проповедь, и предостерёг людей, чтобы ни один миг Pамадана не был проведён в беспечности.

Затем было сказано, что Аллах Та’аля уразу в Pамадан сделал фардом, а таравих в нём - суннатом.  Из этого стало известно, что указание читать таравих идёт от Самого Аллаха Хак Субханаху уа Такаддас. Тогда в тех хадисах, в которых Посланник Аллаха от своего имени говорит: «Я сделал его суннатом», имеется в виду подтверждение. Посланник Аллаха много на нём настаивал.

После упоминания уразы и таравиха Посланник Аллаха обратил внимание на выполнение обычных фард и нафиль поклонений. Награда одного нафля в Pамадан подобна награде одного фарда в других месяцах, а награда одного фарда равна награде за семьдесят фардов в другие месяцы.

Посланник Аллаха сказал, что у людей, близко живущих к мечети, нет намаза, кроме как в мечети. В «Мазахир Хак» написано, что если человек без уважительной причины читает намаз без джама’ата, обязанность за фард с него снимается, хотя он не получает награды за намаз.

• Коран в этот месяц был целиком ниспослан из Лаухиль Махфуз на небеса. И оттуда в зависимости от событий он посылался в течение двадцати трех лет.
• Помимо этого Ибрахиму, алейхи ссалям, были даны его свитки первого или третьего числа этого месяца.
• Дауд, алейхи ссалям, получил Забур двенадцатого или восемнадцатого числа Pамадана.
• Хазрат Муса, алейхи ссалям, получил Таврат шестого числа.
• Хазрат ‘Иса, алейхи ссалям, получил Инджиль (Евангелие) двенадцатого или тринадцатого числа Pамадана.

Отсюда следует, что этот месяц имеет особую связь со Словом Аллаха. Поэтому говорится, что в Pамадане надо читать Коран много, и так поступают машаихи.

Хазрат Джибриль, алейхи ссалям, каждый год прочитывал полностью Коран Посланнику Аллаха . В других хадисах сказано, что он слушал Коран у Посланника . Объединив эти два хадиса, учёные вывели желательность повторения Корана, что повсеместно и распространено. Одним словом, насколько возможно проявите особое внимание чтению Корана, и терять зря оставшееся от этого время также недопустимо.

1. Это - калима шахада (Слова свидетельства «Ля иляhа илляллях, Мухаммадар-р-Расулюллях» - «Нет божества кроме Аллаха, Мухаммад  - Посланник Аллаха»),
2. истигфар (просить у Аллаха Всевышнего прощение за грехи и ошибки),
3. просить Джаннат - Рай
4. и просить защиты от Джаханнама - Ада.

Поэтому считайте счастьем, всё время, которое удаётся получить, тратить на эти дела. Это и есть уважение к благословенным словам Посланник Аллаха. К тому же ничего трудного, одновременно занимаясь мирскими делами, повторять языком салават и калиму тайиба, и завтра воздаяния за сказанное останутся навечно.

• 1. Примечание: У хадисоведов есть сомнения в некоторых передатчиках этого хадиса. Но, во-первых, в хадисах о фазаиль (ценностях) сомнения такой степени терпимы. Во-вторых, большинство его тем подтверждают другие хадисы.