Представляем вашему внимаю смысловой перевод Священного Корана на русский язык. Работа выполнена в рамках авторского проекта «Тафсир Корана. Авторский тафсир Azan.ru» и является результатом многолетнего исследования текста Священного Корана. Авторы ставили своей целью донести до русскоязычного читателя глубину и точность смыслов Божественного Откровения, сохраняя при этом связь с классической исламской традицией толкования.

Всевышний Аллах сказал: ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ «Затем в тот день (в Судный день) вас обязательно спросят о (земных) благах»[1]. Этот аят напоминает о том, что все земные блага, которыми мы пользуемся, не остаются без отчета. Даже малые и, на первый взгляд, обыденные вещи: хлеб, вода, здоровье — все они станут предметом спроса в […]

Тот, кто хотя бы раз читал Коран от начала и до конца, знает, что каждая сура начинается с басмалы[1], за исключением суры «ат-Тауба». Но не многие знают почему басмала отсутствует в начале этой суры. Имам ан-Навави (да смилуется над ним Аллах) пишет: وينبغي أن يحافظ على قراءة بسم الله الرحمن الرحيم في أول كل سورة […]

Это толкование подготовлено устазами Абу Али аль-Ашари и Ахмадом Абу Яхьей на основе достоверных комментариев к Священному Корану, которые составлялись учеными Ахлю-с-Сунна валь-Джама а на протяжении многих веков. Цель данного труда – в простой и доступной форме раскрыть и пояснить смыслкорани-ческих аятов, при этом не отходя от академической традиции Ислама. Вы можете заказать эту книгу […]

Имам аль-Куртуби (600–671 гг.х.) — известный толкователь Корана — пишет в своем тафсире «Аль-Джами’ ли-ахкам аль-Куръан» (10/269): «Саид бин Джубейр (да будет доволен им Аллах) рассказывал: «Когда был ниспослан аят “Да отсохнут руки Абу Ляхаба, и сам он уже пропал”, жена Абу Лахаба пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), с которым находился […]

Одно из самых важных правил, которых следует придерживаться мусульманам, приступая к изучению Ислама – никогда не толковать смыслы Священного Корана, исходя из собственного понимания. Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) говорит в хадисе: «Кто бы ни толковал Коран по своему разумению и пониманию, тот пусть готовит себе место в Аду». Этот достоверный хадис […]