Хадис десятый
عن سعد بن أبي وقاص قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس منا من لم يتغن بالقرآن
Сообщается, что Са’ид ибн Абу Са’ид сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не из нас тот, кто не читает Коран нараспев”».[1]
Имам аль-Мунави толкует эти слова так:
(ليس منا) أي من العاملين بسنتنا الجارين على طريقتنا (من لم يتغن بالقرآن) يعني لم يحسن صوته به لأن التطريب به أوقع في النفوس وأدعى للاستماع والإصغاء وهي كالحلاوة التي تجعل في الدواء
«Не следует нашей сунне и нашему пути (то есть не из нас) тот, кто не украшает его своим голосом (то есть тот, кто не читает Коран нараспев), потому что чтение нараспев лучше входит в сердца и приводит слух к вниманию, это подобно добавлению сахара в лекарство».[2]
Но все толкователи едины во мнении, что условие такого чтения нараспев требует соблюдения правил таджвида Корана, а чтение Корана в ущерб правилам таджвида для того, чтобы соблюдать правила пения и музыки, которые называются макамами – порицаемое новшество, против которого выступали как учёные прошлого (а некоторые даже выносили такфир тем, кто положительно отзывался о таком чтении), так и современные специалисты в области чтения Корана, например, Айман Рушди Сувейд.
Среди современных записанных чтецов основные специалисты по таджвиду выделяют аль-Хусари, говоря, что в его красивом чтении нет нарушений правил таджвида.
[1] Абу Дауд, № 1469; ибн Маджа, № 1337.
[2] «Файд аль-Кадир», 5/387.
