Хаватыр ва навадир (11)

хаватыр ва навадир

Признак понимания: можешь повторить своими словами и задать уточняющий вопрос.

***

Ищи учителя, а иначе будешь топтаться на месте всю жизнь.

***

Одно из ошибочных представлений — это легкость тафсира «Аль-Джалялейн». Эта книга сложна, если читать там все, а не только пояснения к редким словам.

***

Арабы в доисламский период нападали друг на друга утром, и поэтому عِمْ صباحاً  было важным приветствием для них.

***

Самые неподходящие классические тексты для прямого перевода — это книги по фикху: если переводить их слово в слово, то читателю будет мало что понятно, а если пояснять, то придется писать толкование к тексту, в котором сам текст потеряется. Лучший способ — это пересказ теста, а не его перевод.

***

Студенту следует сделать какой-либо частный аспект наследия нашей цивилизации предметом личного интереса, выходящего за рамки шариатских наук. Это может быть поэзия или литература в более широком смысле, какие-то аспекты арабского языка или история. Все это укрепляет связь с нашим наследием и позволяет сформировать о нем более точное и многогранное представление.

***

Ширк проникал в предыдущие общины постепенно, и одними из главных врат для него было почитание умерших праведников: любовь ослепляет, и человеку никогда не придет в голову, что есть пределы возвеличивания и почитания. Шариат же установил для нас границы этого почитания.

***

Устаз Ахмад Тиджани рассказал, что арабы в период джахилии жили в страхе, что другое племя нападет на них и, убив всех мужчин, поработит их женщин, и в этом корни закапывания дочерей заживо: лучше я закопаю свою дочь, чем ее возьмут силой враги, опозорив меня уже после моей смерти.

***

Арабы говорят:

شرٌ أَهَرَّ ذا ناب

Беда, заставившая скулить хищника.

Пусть Аллах защитит нас от такой беды и от того, чтобы быть тем, о ком так говорят, или тем, кому такое желают.

***

Один из видов тауфика — это знать, что именно просить в дуа. Человек может упорно просить в дуа то, что его погубит.

***

Нельзя изображать доисламских арабов карикатурными идиотами: господин людей родился среди них, а его родословная — лучшая из родословных! Да благословит его Аллах и приветствует.

Похожие материалы