Хадис шестой
Глава о непричастности (бараъ)
عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ليس منا من تشبه بغيرنا لا تشبهوا باليهود ولا بالنصارى فإن تسليم اليهود الإشارة بالأصابع وتسليم النصارى الإشارة بالأكف
От ‘Абдуллаха ибн ‘Амра сообщается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не из нас тот, кто уподобляется не нам! Не уподобляйтесь ни иудеям, ни христианам. Поистине, иудеи здороваются, делая знак пальцами, а христиане делают знак кистью».[1]
Имам аль-Мунави выражение «не из нас» в этом хадисе толкует следующим образом:
(ليس منا) أي من العاملين بهدينا والجارين على منهاج سنتنا
Выражение «не из нас» означает – не следует нашему примеру и не идёт по нашему пути.[2]
И речь идёт о том, что Ислам установил определённый этикет приветствия – рукопожатие и произнесение саляма. А если ограничиться поднятием или маханием руки издалека без слов саляма, то это небрежение сунной и противоречие ей, и делать это нежелательно, как указал имам ан-Навави.[3]
Также имам аль-Мунави пишет про вопрос дистанцирования от уподобления немусульманам:
المراد هنا أن جنس مخالفتهم وتجنب مشابهتهم أمر مشروع وأن الإنسان كلما بعد عن مشابهتهم فيما لم يشرع لنا كان أبعد عن الوقوع في نفس المشابهة المنهي عنها
«В хадисе указывается, что в общем стремление отличаться от них и стараться не уподобляться им предписано шариатом, и чем дальше человек уходит от уподобления им в том, что никак не установлено в религии, тем дальше он от опасности впасть в запретное уподобление».[4]
Имам аль-Мунави хочет сказать, что, хотя и нет запрета на то, чтобы походить во всём на немусульман, но если человек будет стараться не делать это, то он отдалится от запретного уподобления.
[1] Ат-Тирмизи, №2695.
[2] Файд аль-Кадир, 5/384.
[3] Файд аль-Кадир, 5/384.
[4] Файд аль-Кадир 5/384
