Имам аль-Бухари (да смилуется над ним Аллах) сказал: فَالْقِرَاءَةُ لَا تَكونُ إِلَّا مِنَ النَّاسِ، وَقَدْ تَكَلَّمَ اللَّهُ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلُ وَكَلَامُهُ قَبْلَ خَلْقِهِ «Чтение бывает только от людей, а Аллах произнес Коран до, а Его Речь — до Его творений»[1]. То есть Речь Всевышнего Аллаха предвечна, а чтение рабов — сотворено. Но ваххабиты не довольны […]

О чем же все-таки сама книга имама аль-Бухари? О том, что чтение Корана рабом является сотворенным, потому что это его действие, а все деяния рабов сотворены. И для доказательства своей позиции имам приводит следующие аргументы. От Хузайфы (да будет доволен им Аллах) передается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: إِنَّ اللَّهَ يَصْنَعُ […]

Представляем вашему внимаю смысловой перевод Священного Корана на русский язык. Работа выполнена в рамках авторского проекта «Тафсир Корана. Авторский тафсир Azan.ru» и является результатом многолетнего исследования текста Священного Корана. Авторы ставили своей целью донести до русскоязычного читателя глубину и точность смыслов Божественного Откровения, сохраняя при этом связь с классической исламской традицией толкования.

Одной из важнейших наук, связанных с Кораном, является знание о том, как правильно делать остановки и начинать чтение с определенного места. Эта наука называется «аль-вакф ва аль-ибтида» (الْوَقْفُ وَالْإبْتِدَاءِ) — правила, на которые должен обращать внимание чтец Корана. Сообщается, что Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах) спросили о словах Всевышнего: وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ […]

Всевышний Аллах велел нам размышлять над Кораном в нескольких местах: أَفَلاَ يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ اخْتِلاَفًا كَثِيرًا «Неужели они не размышляют над Кораном? Ведь если бы он был не от Аллаха, они нашли бы в нем много противоречий»[1]. كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ «(Этот Коран […]

Тот, кто хотя бы раз читал Коран от начала и до конца, знает, что каждая сура начинается с басмалы[1], за исключением суры «ат-Тауба». Но не многие знают почему басмала отсутствует в начале этой суры. Имам ан-Навави (да смилуется над ним Аллах) пишет: وينبغي أن يحافظ على قراءة بسم الله الرحمن الرحيم في أول كل سورة […]

С именем Аллаха, Милостивого и Милующего! Хвала Аллаху, Господу миров, мир и благословение Аллаха нашему господину Мухаммаду, его семье и всем его сподвижникам. В этом собрании я отвечу на вопрос, который часто повторяется, а именно: присутствует ли в Коране числовое чудо? Чтобы ответить на этот вопрос, мы скажем, что Коран — это Речь Всевышнего Аллаха, […]